Aller au contenu

¡Navegue por el Mediterráneo desde Marsella!

Llámenos WhatsApp Contacto
Mi espacio Llámenos
LOCVOILIER · Información legal

Créditos de fotos y vídeos

Las miradas que cuentan nuestras escalas

Nuestras imágenes

Tomadas a bordo, por nosotros

© LOCVOILIER

Salvo indicación contraria, las fotografías y vídeos del sitio los realizan nuestro patrón fundador y nuestras tripulaciones durante nuestras salidas al mar desde Port Corbières y Cassis: calanques, islas del Frioul, Côte Bleue, traslados y travesías.

Son nuestros barcos, nuestros fondeaderos y nuestra luz, mostrados tal como los vivirá a bordo.

¿Aparece en una foto o un vídeo del sitio y desea que se retire? Escríbanos a contact@locvoilier.com indicando la página: la retiramos.

Propiedad intelectual

Derechos y reproducción

Las fotografías y vídeos de LOCVOILIER son propiedad de su autor, que cede su uso a NAVI, sociedad que explota la marca LOCVOILIER, para el sitio y sus comunicaciones. Los textos, gráficos, logotipos, animaciones y herramientas del sitio (calculadora de distancias, simuladores, mapas) son propiedad de NAVI / LOCVOILIER, o se utilizan con el acuerdo de sus autores y socios.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de todo o parte de estos elementos, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, sin autorización previa por escrito, que debe solicitarse en contact@locvoilier.com.

Toda explotación no autorizada del sitio o de alguno de sus elementos constituye una falsificación y será perseguida conforme a los artículos L335-2 y siguientes del Código francés de la propiedad intelectual.

Fotografías de terceros

Con licencia Creative Commons

Algunos lugares se ilustran con fotografías de otros autores, utilizadas con licencia Creative Commons. Salvo la mención «sin modificar», han sido recortadas, redimensionadas o retocadas (luminosidad, exposición, contraste).

13 fotografías acreditadas

Frioul y rada de Marsella 3 fotos

Archipiélago de Riou y calanques 7 fotos

Côte Bleue e islas de Hyères 2 fotos

A la mesa 1 foto

CC BY Atribución CC BY-SA Atribución, compartir igual CC BY-ND Atribución, sin obras derivadas

¿Es usted autor de una de estas fotografías y desea modificar su crédito o retirarla? Escríbanos a contact@locvoilier.com.

Mapas y datos

Fuentes de las herramientas en línea

Nuestros mapas, cálculos de distancia y páginas de meteorología se basan en los datos siguientes. Sirven para preparar una salida y no sustituyen a las cartas náuticas oficiales ni a los boletines de Météo-France.

SHOM

Modelos batimétricos costeros (proyecto Homonim), Licencia Abierta Etalab.

Distancias puerto a puerto, mapas meteorológicos
EMODnet Bathymetry

EMODnet Digital Bathymetry (DTM 2024), licencia CC BY 4.0.

Distancias puerto a puerto, trazado de costas
GEBCO

GEBCO Grid, malla batimétrica mundial, dominio público.

Distancias puerto a puerto, trazado de costas
Windy.com

Mapas de viento y oleaje integrados, modelo ECMWF.

Páginas de meteorología marina
OpenWeatherMap

Observaciones de estaciones meteorológicas, actualizadas cada diez minutos.

Meteorología marina en directo
MarineTraffic y VesselFinder

Posiciones AIS de los buques.

Páginas de meteorología y seguimiento
OpenStreetMap

© colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL.

Plano de acceso

Prensa y socios

Usar nuestras imágenes

Periodistas, oficinas de turismo, socios: nuestras fotos y vídeos pueden facilitarse bajo petición, en alta definición, con la mención «© LOCVOILIER». Indíquenos el soporte y el uso previsto.

Solicitar una imagen Contactar

Créditos actualizados el 10 de octubre de 2026.

¡Desde la salida, tome el buen rumbo!