Aller au contenu

¡Navegue por el Mediterráneo desde Marsella!

Mi espacio Llámenos
Seguridad marítima en Marsella: cubierta de un velero con sus guardamancebos, fondeado a lo largo de la Côte Bleue
Vigilancia & asistencia marítima

Seguridad marítima en Marsella y Cassis: emergencias y buenos reflejos

La guía de seguridad marítima de LOCVOILIER: números de emergencia, el mensaje MAYDAY y los buenos reflejos para navegar con tranquilidad entre Port Corbières, el Frioul, las calanques y La Ciotat.
  • Emergencia en el mar: 196
  • VHF canal 16
  • CROSS Med 24 h
Lo que hay que saber antes de soltar amarras

Números de emergencia en el mar

Ante un peligro, cada minuto cuenta: son los únicos contactos que debe utilizar.

196

Emergencia en el mar desde un teléfono

Número gratuito, accesible desde un móvil, que le pone directamente en contacto con el CROSS Med. Utilícelo en cuanto un peligro amenace al barco o a la tripulación.

VHF 16

Canal de socorro y de escucha

Escuchado permanentemente por el CROSS y por los barcos cercanos: es el canal del mensaje MAYDAY. Su llamada la oyen todos los que pueden ayudarle.

LSD · canal 70

El botón de socorro de la VHF

En una VHF con LSD (DSC), el botón «Distress» envía automáticamente una alerta con su posición, si la radio está conectada al GPS y programada con el MMSI del barco.

112

Número de emergencia europeo

Le conecta con los servicios de emergencia en tierra. En el mar, es preferible el 196 o la VHF 16, que le conectan directamente con el CROSS.

En caso de emergencia, llame directamente al 196 o por la VHF 16, no a LOCVOILIER: los servicios de rescate se alertan antes.

Socorro a bordo

Lanzar una llamada MAYDAY por la VHF

Un mensaje claro y completo permite a los servicios de rescate localizarle y enviar los medios adecuados.

  1. 1

    Pase al canal 16

    Potencia máxima, pulse el botón de transmisión y hable despacio y con claridad.

  2. 2

    «MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY»

    Después «Aquí [nombre del barco]», repetido tres veces.

  3. 3

    Indique su posición

    Latitud y longitud leídas en el GPS, o distancia y dirección respecto a un punto conocido («1 milla al sur de la isla Maïre»).

  4. 4

    Describa la situación

    Naturaleza del peligro (vía de agua, incendio, hombre al agua…), número de personas a bordo, ayuda solicitada.

  5. 5

    Termine y escuche

    Diga «Cambio», suelte el botón y permanezca a la escucha. Si nadie responde, repita el mensaje.

MAYDAYSocorro: peligro grave e inminente para el barco o una persona.
PAN PANUrgencia sin peligro inmediato: avería de motor, herido, barco a la deriva.
SÉCURITÉInformación de navegación o aviso meteorológico difundido a todos.
El gesto que salva

Hombre al agua: los buenos reflejos

Una caída al agua se gestiona en pocos segundos. Cada pasajero puede ayudar al patrón, siempre que conozca estos gestos sencillos.

  1. 1

    Grite «¡Hombre al agua!»

    Toda la tripulación debe ser avisada de inmediato, empezando por el patrón.

  2. 2

    No le pierda de vista

    Se designa a una persona para mantener a la víctima a la vista y señalarla con el brazo, sin interrupción.

  3. 3

    Lance el aro salvavidas

    El aro en herradura o la pértiga, lo más cerca posible de la persona, para que flote y siga visible.

  4. 4

    Marque la posición

    El patrón registra el punto «MOB» en el GPS y maniobra para volver hacia la víctima.

  5. 5

    Llame a los servicios de rescate si es necesario

    Si la persona ya no es visible o está herida: 196 o MAYDAY por la VHF 16, sin esperar.

Quién viene a ayudarle

CROSS Med y SNSM: la cadena de salvamento marítimo

CROSS Med, la coordinación

Con base en La Garde, el Centro regional operativo de vigilancia y salvamento vigila las 24 horas toda la fachada mediterránea. Recibe las llamadas del 196 y de la VHF y moviliza los medios más cercanos: lanchas de la SNSM, helicópteros, buques en la zona.

Escucha permanente en el canal 16

Logotipo de la SNSM, Sauveteurs en Mer

SNSM, los socorristas voluntarios

Las estaciones de la SNSM de Marsella y La Ciotat intervienen todo el año, de día y de noche, a petición del CROSS. Sus tripulaciones son voluntarias y la asociación vive en gran parte de donaciones.

Apoyar a la SNSM
Con LOCVOILIER

Lo que comprueban nuestros patrones antes de cada salida

Nuestros patrones profesionales conocen la zona y los refugios. Antes de salir del puerto, no se deja nada al azar.

  • Meteorología comprobada antes de cada salida
  • Chalecos salvavidas a bordo, ajustados a cada persona
  • Briefing de seguridad de la tripulación
  • VHF a la escucha en el canal 16
  • Equipo de seguridad conforme a la Division 240
  • Itinerario conocido en tierra

Cada barco seguido en tiempo real

Toda la flota de LOCVOILIER está geolocalizada: en tierra, nuestro equipo conoce la posición de cada barco durante su salida, desde Port Corbières hasta el regreso.

Ver la geolocalización de nuestros barcos →

Patrón profesional, chalecos, briefing y equipo de seguridad están incluidos en todas nuestras salidas en barco:

Herramienta recomendada · fondeo responsable

Descargue DONIA antes de salir al mar

La aplicación gratuita DONIA cartografía la naturaleza de los fondos para fondear fuera de las praderas de posidonia y con seguridad, sobre un fondo que agarre.

La normativa

El equipo de seguridad obligatorio a bordo

En Francia, el equipo de seguridad de una embarcación de recreo depende de la distancia a la que se aleja de un refugio: es la Division 240. Cuanto más lejos se va, más larga es la lista. Estas son las grandes líneas; el detalle completo está en nuestra página específica.

Division 240: el equipo de seguridad según la distancia (resumen)
CategoríaDistancia a un refugioLo que se añade
BásicaHasta 2 millasChaleco o equipo individual de flotabilidad para cada persona, linterna estanca, medio de extinción de incendios, medio para volver a subir a bordo, dispositivo de remolque
CosteraHasta 6 millasEl equipo básico, más bengalas de mano, compás, carta náutica, reglamento internacional (RIPA) y balizamiento
AlturaMás de 6 millasEl equipo costero, más balsa salvavidas, VHF fija, cohetes con paracaídas, radiobaliza de socorro y equipo de navegación completo

Todos nuestros barcos están equipados por encima de lo que exige su programa de navegación, y cada equipo se comprueba antes de salir. Los barcos que transportan pasajeros con fines comerciales dependen además de la Division 241, más exigente.

Antes de salir

Meteorología marina y mistral: los buenos reflejos

La seguridad marítima empieza en tierra, leyendo la meteorología. En Marsella, el viento dominante es el mistral: un viento del noroeste, a menudo violento, que puede levantarse en pocas horas y formar una mar corta y profunda mar adentro. Con viento del este, ocurre lo contrario: la Côte Bleue queda más expuesta y las calanques más resguardadas.

  • Consulte el boletín costero la víspera y la mañana de la salida, y compruebe si hay un Boletín Meteorológico Especial (BMS) en vigor.
  • Mire la fuerza del viento y de las rachas: por encima de fuerza 5 en la escala de Beaufort, el mar se vuelve incómodo para una salida de ocio.
  • Prevea un plan B: una zona resguardada, un regreso anticipado o un aplazamiento de la salida.

Nuestros patrones deciden si cada salida se mantiene según las condiciones. Nuestras páginas de meteorología marina en Marsella y meteorología marina en Cassis reúnen las previsiones en directo.

Fondeados

Bañarse con seguridad desde el barco

El baño fondeados es uno de los mejores momentos de una salida en barco, siempre que se respeten unas reglas sencillas.

  • Motor apagado: nunca se nada mientras gira la hélice, y el patrón avisa cuando el agua está libre.
  • Escalera bajada antes de saltar, para poder subir a bordo fácilmente.
  • No demasiado lejos del barco: la corriente y el viento pueden alejar a un nadador más rápido de lo que se cree.
  • Nada de alcohol antes de bañarse, y siempre bajo la mirada de alguien que se quede a bordo.
  • Cuidado con las medusas en verano: el patrón revisa el agua antes del baño.
En familia

Niños a bordo con total seguridad

A los niños les encanta el mar, y una salida en barco puede hacerse desde muy pequeños con algunas precauciones. Cada niño lleva un chaleco de su talla, ajustado por el patrón al salir, y lo conserva durante toda la navegación. Los más pequeños se quedan en la bañera, resguardados, y solo van a proa acompañados.

Piense en la protección solar (camiseta anti-UV, sombrero, gafas), el agua y algo de comer. El catamarán, muy estable, es el barco más cómodo en familia. Indique la edad de los niños al reservar: preparamos los chalecos adecuados y el patrón elige un fondeo fácil para el baño.

Antes de salir, explique de forma sencilla a los niños las tres reglas de a bordo: no quitarse el chaleco, permanecer sentado mientras el barco avanza y avisar a un adulto antes de asomarse o meterse en el agua. Los niños lo entienden enseguida, y estas reglas forman parte de la aventura. El patrón las recuerda con paciencia, y muchos se van con ganas de aprender a navegar.

Atardeceres y veladas

Navegar de noche con seguridad

Las salidas al atardecer y las veladas en el mar suelen terminar de noche. La navegación nocturna exige un poco más de atención: las distancias son más difíciles de calcular, los demás barcos se identifican por sus luces y un objeto caído al agua se vuelve invisible enseguida.

  • Luces de navegación encendidas desde la puesta de sol, y comprobadas antes de salir.
  • Una linterna frontal o una linterna estanca al alcance del patrón, y una iluminación de la bañera para moverse a bordo.
  • Se permanece sentado durante la navegación, y solo se va a proa con el permiso del patrón.
  • Nada de baños de noche sin el permiso del patrón, con la popa iluminada y la escalera bajada.

Nuestros patrones conocen de memoria las entradas de puerto y el balizamiento de la rada de Marsella: el regreso, a lo largo de las luces de la ciudad, se hace con total tranquilidad. Descubra nuestras veladas en el mar.

Preguntas frecuentes

Seguridad marítima: sus preguntas

¿A qué número llamar en caso de emergencia en el mar?

Marque el 196 desde un teléfono: la llamada es gratuita y le conecta directamente con el CROSS Med. Si tiene una VHF, lance una llamada MAYDAY en el canal 16, que oyen a la vez el CROSS y los barcos cercanos.

¿Funciona el 196 en cualquier lugar del mar?

Funciona allí donde su teléfono tenga cobertura, como en la mayoría de las navegaciones costeras entre Marsella, Cassis y La Ciotat. Mar adentro o al pie de los acantilados de las calanques, puede faltar la cobertura: la VHF sigue siendo entonces el medio más seguro.

¿Qué diferencia hay entre MAYDAY, PAN PAN y SÉCURITÉ?

MAYDAY señala un peligro grave e inminente para el barco o una persona. PAN PAN señala una urgencia sin peligro inmediato, como una avería de motor o un herido leve. SÉCURITÉ anuncia una información de navegación o un aviso meteorológico.

¿Qué es el CROSS Med?

Es el Centro regional operativo de vigilancia y salvamento del Mediterráneo, con base en La Garde, en el Var. Recibe las alertas las 24 horas y coordina el salvamento en el mar, incluidas las lanchas de la SNSM, los helicópteros y los buques presentes en la zona.

¿Es obligatorio el chaleco salvavidas en un barco?

La normativa (Division 240) exige llevar a bordo un chaleco adaptado para cada persona. Llevarlo puesto no es obligatorio para un adulto, pero el patrón puede pedirlo según el estado del mar. Lo recomendamos para los niños y las personas que nadan mal.

¿Se puede hacer una salida en barco con niños?

Sí. El patrón ajusta un chaleco a la talla de cada niño y las reglas de a bordo se explican al salir. Indique la edad y el peso de los niños al reservar para que todo esté listo.

¿Hay que saber nadar para una salida en barco?

No. Usted se queda a bordo con un chaleco a su disposición, y el baño fondeados nunca es obligatorio. Quienes se bañan lo hacen cerca del barco, con la escalera de baño y el paddle surf al alcance.

¿Qué pasa si hace mal tiempo o sopla el mistral?

El patrón consulta la meteorología marina la víspera y la mañana de la salida. Con viento moderado, elige calas resguardadas. Si el mar hace peligrosa la salida, se aplaza y le proponemos otra fecha.

¿Cómo evitar el mareo?

Quédese al aire libre y mire el horizonte, evite salir con el estómago vacío y limite el alcohol al principio de la salida. En caso de duda, consulte a su farmacéutico antes de salir. Fondeados, en una cala resguardada, la molestia suele desaparecer.

¿Es de pago el salvamento en el mar?

No, el salvamento de personas es gratuito en Francia. La asistencia a un barco averiado, sin peligro para la tripulación, puede en cambio dar lugar a una contribución a los gastos de remolque.

¿Qué hacer en caso de avería de motor mar adentro?

Mantener la calma, fondear si la profundidad lo permite para no derivar hacia la costa y después pedir asistencia. Sin peligro inmediato, es un mensaje PAN PAN en el canal 16 o una llamada a una empresa de remolque; en caso de peligro, MAYDAY o el 196.

¿Cuáles son las señales visuales de socorro?

Las bengalas de mano rojas, los cohetes rojos con paracaídas, las señales fumígenas naranjas y el gesto de subir y bajar lentamente los brazos extendidos. Solo se utilizan en caso de peligro real.

¿Hace falta una licencia para llevar el barco durante la salida?

No, con un patrón profesional: sigue siendo responsable del barco y puede dejarle el timón bajo su supervisión. Para alquilar una lancha sin patrón, la licencia de navegación es obligatoria.

¿Cómo protegerse del sol en el mar?

El reflejo en el agua duplica la exposición: crema solar mineral, camiseta anti-UV, sombrero, gafas de sol y mucha agua. En las horas de más calor, quédese a la sombra del bimini.

¿Qué hacer si un pasajero se hiere a bordo?

El patrón dispone de un botiquín y conoce los primeros auxilios. En caso de herida grave, contacta con el CROSS Med, que organiza la consulta médica a distancia y, si es necesario, la evacuación al puerto más cercano.

¿Se revisan los barcos de alquiler?

Sí. En LOCVOILIER, cada barco se revisa antes de cada salida: equipo de seguridad, motor, jarcia, combustible y estado general. Los barcos en gestión de alquiler también pasan una inspección en cada alquiler.

¿Qué incluye el briefing de seguridad antes de salir?

La ubicación de los chalecos y del botiquín, el funcionamiento de la escalera de baño y de los aseos, las zonas por donde circular a bordo, las instrucciones de baño y qué hacer si surge un problema. Dura unos minutos y concierne a todos los pasajeros.

Preparar su salida

Navegar con seguridad con un patrón profesional

Meteorología, itinerario, fondeaderos resguardados: nuestros patrones se ocupan de todo para que disfrute del mar con total tranquilidad.

LOCVOILIER

¡Desde la salida, tome el buen rumbo!