Aller au contenu

Set sail on the Mediterranean from Marseille!

Call us WhatsApp Contact
My account Call us
LOCVOILIER · Legal information

Photo and video credits

The eyes behind our ports of call

Our images

Taken on board, by us

© LOCVOILIER

Unless otherwise stated, the photos and videos on this site are taken by our founding skipper and our crews during our trips at sea from Port Corbières and Cassis: the calanques, the Frioul islands, the Côte Bleue, deliveries and crossings.

These are our boats, our anchorages and our light, shown just as you will experience them on board.

You appear in a photo or video on this site and would like it removed? Write to us at contact@locvoilier.com stating the page concerned: we will remove it.

Intellectual property

Rights and reproduction

LOCVOILIER photos and videos are the property of their author, who grants their use to NAVI, the company operating the LOCVOILIER brand, for the website and its communications. The texts, graphics, logos, animations and tools of the site (distance calculator, simulators, maps) are the property of NAVI / LOCVOILIER, or used with the consent of their authors and partners.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of these elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior written authorisation, to be requested from contact@locvoilier.com.

Any unauthorised use of the site or any of its elements constitutes infringement and will be prosecuted under articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Third-party photographs

Under Creative Commons licences

A few places are illustrated with photographs by other authors, used under Creative Commons licences. Unless marked “unmodified”, they have been cropped, resized or retouched (brightness, exposure, contrast).

13 credited photographs

Frioul and the Marseille harbour 3 photos

Riou archipelago and calanques 7 photos

Côte Bleue and the Hyères islands 2 photos

At the table 1 photo

CC BY Attribution CC BY-SA Attribution, share alike CC BY-ND Attribution, no derivatives

Are you the author of one of these photographs and would like to change its credit or have it removed? Write to us at contact@locvoilier.com.

Maps and data

Sources for our online tools

Our maps, distance calculations and weather pages are based on the following data. They are meant to help you prepare a trip and do not replace official nautical charts or Météo-France bulletins.

SHOM

Coastal bathymetric models (Homonim project), Etalab Open Licence.

Port-to-port distances, weather maps
EMODnet Bathymetry

EMODnet Digital Bathymetry (DTM 2024), CC BY 4.0 licence.

Port-to-port distances, coastline
GEBCO

GEBCO Grid, global bathymetric grid, public domain.

Port-to-port distances, coastline
Windy.com

Integrated wind and swell maps, ECMWF model.

Marine weather pages
OpenWeatherMap

Weather station observations, updated every ten minutes.

Live marine weather
MarineTraffic and VesselFinder

AIS positions of vessels.

Weather and tracking pages
OpenStreetMap

© OpenStreetMap contributors, ODbL licence.

Access map

Press and partners

Using our images

Journalists, tourist offices, partners: our photos and videos can be provided on request, in high definition, with the credit “© LOCVOILIER”. Tell us the medium and the intended use.

Request an image Contact us

Credits updated on 10 October 2026.

Set the right course from the start!