Registered office2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telephone+33 9 72 10 10 07
Websitewww.ovhcloud.com
The payment and security deposit pages use the secure payment services of Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
01
Intellectual property
Unless otherwise stated, all content on the site (graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos and icons, and their layout) is the exclusive property of NAVI / LOCVOILIER, with the exception of trademarks, logos or content belonging to partners or other authors, and of the photographs listed on the Photo credits page.
Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement (articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code).
02
Privacy policy
NAVI undertakes that the collection and processing of your data carried out via the locvoilier.com website comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).
Read the privacy policy →
03
Cookies
The locvoilier.com website may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. Non-essential cookies are only set with your consent, which you can withdraw at any time using the “Manage cookies” link at the bottom of each page.
Cookies section →
04
Hyperlinks
The locvoilier.com website may contain links to other websites. These links take you away from locvoilier.com; NAVI is not responsible for their content.
You may create a link to this website without the express authorisation of NAVI.
05
Liability
The information on the site is as accurate as possible and regularly updated, but it may contain inaccuracies, omissions or gaps. Prices and availability are only final upon written confirmation of the booking. The online tools (weather, distances, simulators) are for preparing a trip and replace neither official nautical charts nor weather bulletins.
If you notice an error or a malfunction, please report it to contact@locvoilier.com, stating the page concerned, your device and your browser.
06
Consumer mediation
In the event of a dispute, the consumer first sends a written complaint to contact@locvoilier.com. Failing an amicable solution, they may refer the matter free of charge to the consumer mediator to which LOCVOILIER belongs:
CM2C, Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
www.cm2c.net · declarer-un-litige@cm2c.net
07
Disputes
This legal notice and the use of the locvoilier.com website are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls within the jurisdiction of the competent courts under the ordinary rules of law; where the dispute is between NAVI and a trading professional, it falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the place of its registered office. Consumers retain the protection afforded to them by the mandatory provisions of their country of residence.
The reference language for the settlement of any disputes is French. This English translation is provided for convenience only; in the event of any discrepancy, the French version prevails.
08
Personal data
You are not required to provide us with your personal data to visit locvoilier.com. For certain services, you may be asked to provide your name, job title, company name, email address or telephone number, in particular by filling in an online form or writing to us on WhatsApp.
Without this data, certain services are not available (quote request, booking, newsletter). You have the right to access, rectify, erase and object by writing to contact@locvoilier.com.
Legal notice updated on 10 October 2026.
